NHK杯2007 Jr. Grand Prix Final

2007年12月03日

ジョ:公式Journal&12月のHot Things更新(12/2付け)

久々にジョニーさんのジャーナルが更新。12月のHot Thingsも。

日米対抗からCup of Russiaまで。ブランクが長かった(※ジョニー比)ので書くべき事も多いのだけれど、以前よりまとめるのが上手くなってる気がする。読みやすいので、ぜひ原文で。

では、いつもの。

When you're perched atop a kiss and cry couch with girls and boys still in high school it hits you pretty fast! I won't say I'm old, because I'm not, but I felt so "senior."
でも男子チームは実はそんなに若くもなかったんだよね。(笑)
Five days after I returned from Japan, I left for Moscow to perform in an awards show along with the best Russian skating stars.
すごいハードなスケジュール。
I was honored to win the award "Lyubov k Rossii" which means "The Love of Russia."
結局なんだかよくわからなかった賞なんだけど(笑)、実際にCup of Russiaに行ってみて、ロシア人から愛されてるんだなーと実感できた。
Taking inspiration from Mirai in Japan, I tried to use my Russian as much as possible, in every interview.
以前はフランス語でもインタビューに応じていたし、こういう度胸はすごいなと思う。ジョニーちゃん、あのロシア語の巻き舌できるのね。(そんけー)
I asked Maxim Marinin to check my grammar!
時々喋ってる(?)日本語は誰が文章を考えてくれてるんだろう?
I skated very well and was happy to perform Yunona once again for my Russian fans.
Cup of Russiaでも思ったけど、ロシアのファンもそろそろ新しいプロを見たいんじゃぁ……。
In October, I won the award, "Lyubov k Rossii," and I'm just as proud of it as any medal.
いろんな価値が人それぞれにあるってことだ。
Let me just say, it is hell trying to pack two suitcases for three weeks of travel!
ジョニー君だけにすごい笑える。
I had been through my short program and long program cleanly and felt like I could do it anywhere at anytime.
やはり練習内容から来る自信って、勝ちにつながるのね。
Over the summer I got a sad letter from one of the leaders of my Chinese fan club saying that the majority of Chinese members had given up on me and they had stopped supporting me.
思うんだけど、応援する事が主体なのか、応援してる自分をアピールする事が主体なのか、その割合でファンの質や行動って変わって来ると思うのよね。ジョニー君のこの話を読む限り、中国のファンクラブの行動は後者の裏返しだなぁ。アピールしたい気持の方が強くなると、相手との距離を見失いがちになってしまう。結局は競技スケーターはファンのために滑っているのではなく、自分のために滑っているのだから、積み重ねた練習から自信を得ていた今回は、ファン云々の心配をよそにいい結果が出せたんだね。昨シーズンまでのジョニー君ならすごく影響してたかもしれないけれど。それによい演技をすれば自ずと拍手はわき起こるよね。
As for China itself, I don't know how they'll manage to clear up the pollution in time for the Olympics. It was such a problem for me. I have trouble breathing normally anyway, but the air was thick like honey and made anything very tiring and difficult.
ところでジョニーさんはモスクワの渋滞と排気ガスのひどさは気にならないのかな?ホテルの窓も一瞬しか開けられなかったよ。(笑)
Hotel Metropol
さすがジョニーさん、お高いホテルに泊まったのね。(★★★★★)オフィシャルと差がありすぎて、オフィシャルに移ってから居心地悪かったのでは?
I went to the book release party of Marina Anissina, saw Yunona and Avos and met Nikolai Tsikaridze after he performed as the evil genius in the Bolshoy's production of "Swan Lake."
色々な物が吸収できたんじゃなかろうか。
I had never met our dance team before so it was a nice meeting.
こないだまでジュニアだったから、会う機会がなかったよねー。
I could barely breathe when I took the ice, but Galina helped calm me down and focus me on what I needed to do.
あの時、そんな状態だったのか。なんか粒型のやつ(?)を口に入れたから、「よし、仙豆キター!」って見てました。正直すまんかった。
I am comfortable to compete and train and I'm happy that I made the right decisions this season.
応援する側も、選択を間違わないでくれて嬉しい。

クワドについてはもはや開き直ったな。(笑)まぁ私もイチイチ言う必要ないと思うわ。ディオールの件はノーコメントで。(笑)っていうか、ちゃんとオチてるのか?"I am glitter bomb"って言ってるけど、昔からその割りにはglitterが足りないと思ってました。今シーズン、ようやく満足です。(笑)

pero_kun at 13:17│Comments(32) Johnny Weir | お気に入り

この記事へのコメント

1. Posted by ライカ   2007年12月04日 09:40
CORの写真がアップされてます。
http://www.figureskatersonline.com/johnnyweir/gallery_07cor.html
2. Posted by ライカ   2007年12月07日 08:50
オフアイスの写真がアップ。
http://www.figureskatersonline.com/johnnyweir/gallery_07fall.html

ジョニーちゃん、デコ眩しい……。最近前髪があるのは、自覚してるんでしょうか?(笑)
3. Posted by ペロ   2007年12月07日 14:08
ざっとしかモスクワ観光してないけど、あんなデカい帽子を被ってる男性はそうそう見かけなかったぞ。(笑)
>最近前髪があるのは、自覚してるんでしょうか?(笑)
うしみつくんにならないように気をつけよう。
4. Posted by ペロ   2007年12月10日 00:29
なんだ、ジョニーさんってばジャーナルに謝罪を追記してたのか。
これも進歩なんだろうか……。
5. Posted by generateur de code psn   2014年04月24日 15:07
3 I know this web page gives quality depending articles and other data, is there any other website which offers these things in quality?
6. Posted by hay day hack   2014年04月25日 07:26
2 I have read some good stuff here. Certainly value bookmarking for revisiting.
I wonder how much effort you put to create the sort of great informative
site.
7. Posted by antivirus gratuit   2014年05月09日 06:16
5 Good way of telling, and pleasant article to take information regarding my presentation focus, which i am going to convey in college.
8. Posted by Look At This   2014年06月05日 00:34
fantasia hookah pen ヨコログ:ジョ:公式Journal&12月のHot Things更新(12/2付け)
9. Posted by mouse click the next internet page   2014年06月06日 17:45
e hookah ヨコログ:ジョ:公式Journal&12月のHot Things更新(12/2付け)
10. Posted by scarpe mbt uomo   2014年06月18日 12:14
Mulberries control excessive thirst, relieve phlegm, purifies the blood.
11. Posted by porte monnaie hermes   2014年08月20日 00:39
April 4, 2012 at 9:30 pm
12. Posted by Ray Ban RB3362 Cockpit lunette RB21   2014年08月27日 10:37
Trust no one. With the decline of traditional pensions, employers handed us responsibility for our own retirement, but no investment strategy has worked not maximizing 401(k) matches, diversification, dollar cost averaging, nor even patience. On top of that, we've been flat out misled by accountants, regulators, rating agencies, stock analysts, mutual funds, hedge funds, mortgage brokers, banks, and CEOs. The rash of gatekeeper scandals during the past decade has been on a breathtaking scale and the effects are showing.
13. Posted by the space prada   2014年08月27日 19:22
Frozen Fire is the obvious favourite after his success in the Irish Derby, and his absence since is no concern for a colt who ran Tartan Bearer to a photo first time out. The only caveat is that he was sheltered from a fierce headwind at the Curragh, and may have been flattered to cut down some exhausted rivals including Alessandro Volta, who follows him here in quite such striking fashion. He also shares with Honolulu the awkward demeanour you find in some sons of Montjeu, and this could be a brutish test in the conditions.
14. Posted by livraison gratuite hollister   2014年08月30日 06:41
explosions came out of a series related to the success and failure of utopianism. Half of the project focused on constructing and staging garden of earthly delight scenarios, and the counterweight to that was the antecedent cleansing revolution along the lines of the exploding
15. Posted by cheap michael kors handbags canada   2014年09月23日 17:06
Quel type de shoppeuse etes vous ?
16. Posted by christian louboutin soldes   2014年09月29日 12:30
Undeniably imagine that that you stated. Your favourite reason appeared to be on the web the easiest factor to be mindful of. I say to you, I definitely get annoyed whilst people think about concerns that they plainly don't understand about. You controlled to hit the nail upon the highest and also outlined out the entire thing without having side effect , people can take a signal. Will probably be back to get more. Thank you|
christian louboutin soldes http://louboutinpascheravis.babyslowe.com/christian-louboutin-soldes-c-14.html
17. Posted by Mouse click the next web page   2014年10月22日 19:39
ヨコログ:ジョ:公式Journal&12月のHot Things更新(12/2付け) Cheap Replica Hermes Bags
18. Posted by Check this site out   2014年10月25日 05:44
ヨコログ:ジョ:公式Journal&12月のHot Things更新(12/2付け) <a href="http://www.adventum.se/externa/css/wholesale-hermes-bags-faux-hermes-birkin-handbags-5077.asp">Wholesale Hermes Bags</a>
19. Posted by My page   2014年10月25日 08:04
ヨコログ:ジョ:公式Journal&12月のHot Things更新(12/2付け) <a href="http://www.mandakorea.com/image/cheap-hermes-handbags/replica-hermes-bag-with-box-7676.asp">Replica Hermes Bag With Box</a>
20. Posted by jelly gamat gold g   2016年09月08日 14:08
私は人々が彼らの行動に責任を持たなければならないと思います。私はこれらのゴミの専門家は、彼らが何をしているか知っている知っています:
21. Posted by Lelio Vieira Carneiro   2017年07月29日 10:54
1 First of all I want to say awesome blog! I had a
quick question in which I'd like to ask if you do
not mind. I was curious to find out how you center yourself and clear your
thoughts before writing. I have had a difficult time clearing my mind in getting my
thoughts out. I truly do take pleasure in writing but it
just seems like the first 10 to 15 minutes are usually lost just trying to figure out how to begin. Any suggestions
or hints? Cheers!
22. Posted by Lelio Vieira Carneiro Junior   2017年08月04日 10:51
2 Having read this I believed it was very informative. I appreciate you finding the time and effort to put this article together.
I once again find myself spending a significant amount of time both reading and leaving comments.

But so what, it was still worthwhile!
23. Posted by Josef   2017年08月04日 22:30
5 Very shortly this site will be famous among all blog people, due
to it's fastidious posts
24. Posted by Marcel   2017年08月05日 17:28
4 I was wondering if you ever considered changing the structure of your
website? Its very well written; I love what youve got to say.
But maybe you could a little more in the way of content
so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having
one or two pictures. Maybe you could space it out better?
25. Posted by Lelio Vieira Carneiro Junior   2017年08月15日 13:02
4 I feel this is one of the most important info for me.
And i am glad studying your article. But should statement on some basic things,
The web site style is ideal, the articles is in reality great : D.
Excellent job, cheers
26. Posted by Amparo   2017年08月18日 13:10
3 First of all I would like to say great blog! I had a quick question which I'd
like to ask if you do not mind. I was interested to
find out how you center yourself and clear your head before writing.
I have had trouble clearing my mind in getting my thoughts out.
I truly do take pleasure in writing however it just
seems like the first 10 to 15 minutes are lost simply
just trying to figure out how to begin. Any recommendations or tips?

Thank you!
27. Posted by Margery   2017年08月21日 04:38
1 Hello there, I found your website via Google whilst searching for a comparable
topic, your web site came up, it appears good. I have bookmarked it in my
google bookmarks.
Hi there, just changed into aware of your weblog thru Google, and located that it is truly informative.
I'm gonna be careful for brussels. I'll appreciate in case you
proceed this in future. A lot of folks will
be benefited from your writing. Cheers!
28. Posted by Lelio Vieira Carneiro Junior   2017年08月23日 03:45
4 Appreciating the commitment you put into your blog and in depth information you present.
It's nice to come across a blog every once in a while that isn't the same out of date rehashed material.
Excellent read! I've saved your site and I'm adding your RSS feeds to my Google
account.
29. Posted by garage door installers   2017年08月31日 02:07
5 I think what you posted was very logical. But, what about
this? what if you added a little content? I mean, I don't want to tell you how to run your blog, but what if you added
a title to maybe get folk's attention? I mean __:
___Journal12_Hot Things_
12/2 _ is a little plain. You might look at Yahoo's front page and note how they create
post titles to get viewers to click. You might add a related video or a pic or two to get people
excited about everything've got to say. In my opinion, it might bring your website
a little bit more interesting.
30. Posted by Silvia Odete Morani Massad   2017年09月03日 02:57
1 Hmm it seems like your site ate my first comment (it was super long) so I guess I'll just
sum it up what I had written and say, I'm thoroughly enjoying your blog.
I too am an aspiring blog writer but I'm still new to the whole thing.
Do you have any tips and hints for beginner blog writers?
I'd genuinely appreciate it.
31. Posted by https://keramatzade.com/10ways_to_rich_people   2018年12月01日 12:47
https://keramatzade.com/10ways_to_rich_people
32. Posted by Case Study Assignment Services   2020年11月19日 20:22
There are reliable Case Study Assignment Services that are very popular for students in search of business case study writing services and case study assignment help.
https://meldaresearch.com/case-study-assignment-services/

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
NHK杯2007 Jr. Grand Prix Final