今回は、去年同様、HalloweenまじかなのでHalloweenのお話。スケーターに怖いものを質問してくれてます。後半に、チャーリー君のお話もあるよ。

Tim Goebel: I hate flying, and the hand-holder things on escalators. So dirty, ew and now with swine flu, I'd rather fall down.
ティムちんは、バイ菌恐怖症と。

Adam Rippon: PIGEONS! To be fair, I don't like any birds. I don't know why! Sorry to any birds I offended.
あー、気持ち、解る〜。鳥さんは恐竜から進化してるから、顔怖いし、映画"The Birds"とか、超怖いよね。けど、アダム君の今季のSPは、｢カモメ」がテーマじゃまいか？(笑) あ、お子様時代の写真、Superカワイイ！＜３

Johnny Weir: I'm afraid of spiders, and sharks -- well, everything to do with the ocean really... except for tanning. Oh and faux fur. And fake rhinestones.
Tanning、乾燥するからお肌にイクナイ！だから、目尻にシ(ry。

Jeremy Abbott: Spiders and failure and getting older. And the voices in my head.
Getting olderは、恐くないぜ。Getting Older=Getting Wiserよ。

後は、多くの人が蜘蛛(安藤さん、SP変えて良かったかも？笑)とAlex Shibutaniって答えてますね。(笑)

Meryl and Charlie were given unique Russian keepsakes during their visit: hand-painted Matryoshka nesting dolls, with the first two dolls decorated to look like them．
今年は、マトローシュカだったんだ。

ロックニちんとキアウナちゃん、いい子だねー。わざわざ、ケーキ買ってきてくれて。

"I love Japan," Charlie continued. "It's a very fascinating culture. I love the food, and the skating fans there are very supportive."
Charlie's favorite Japanese food is sushi.
だそうですよ。相思相愛じゃまいか？？？